See قویون in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "koyun"
},
"expansion": "Gagauz: koyun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: koyun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koyun"
},
"expansion": "Turkish: koyun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: koyun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոյին",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խոյին (xoyin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խոյին (xoyin)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*koń",
"4": "",
"5": "sheep",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *koń (“sheep”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*koń",
"4": "",
"5": "sheep"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *koń (“sheep”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰸𐰆𐰪",
"ts": "koń"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰸𐰆𐰪 (q̊¹uń /koń/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qoyun"
},
"expansion": "Azerbaijani qoyun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қой"
},
"expansion": "Kazakh қой (qoi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кой"
},
"expansion": "Kyrgyz кой (koy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "қуй"
},
"expansion": "Tatar қуй",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "goýun"
},
"expansion": "Turkmen goýun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوي"
},
"expansion": "Uyghur قوي (qoy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qo'y"
},
"expansion": "Uzbek qo'y",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *koń (“sheep”); cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐰪 (q̊¹uń /koń/), Azerbaijani qoyun, Kazakh қой (qoi), Kyrgyz кой (koy), Tatar қуй, Turkmen goýun, Uyghur قوي (qoy) and Uzbek qo'y.",
"forms": [
{
"form": "koyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قویونی",
"roman": "koyunu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قویونلر",
"roman": "koyunlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قویونی",
"5": "plural",
"6": "قویونلر",
"f1tr": "koyunu",
"f2tr": "koyunlar",
"tr": "koyun"
},
"expansion": "قویون • (koyun) (definite accusative قویونی (koyunu), plural قویونلر (koyunlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 41 42",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 56 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Sheep",
"orig": "ota:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "a harmless man; a hornless sheep",
"roman": "boynuzsuz koyun",
"tags": [
"literally"
],
"word": "بوینوزسز قویون"
},
{
"english": "fur seal",
"roman": "deñiz koyunu",
"word": "دكز قویونی"
},
{
"english": "kind of light-brown wooled sheep",
"roman": "kızıl koyun",
"word": "قزل قویون"
},
{
"english": "mutton",
"roman": "koyun eti",
"word": "قویون اتی"
},
{
"english": "agrimony",
"roman": "koyun otu",
"word": "قویون اوتی"
},
{
"english": "sheepish look",
"roman": "koyun bakışlı",
"word": "قویون باقشلو"
},
{
"english": "flock of sheep",
"roman": "koyun sürüsü",
"word": "قویون سوروسی"
},
{
"english": "orach",
"roman": "koyun sarmaşığı",
"word": "قویون صارماشغی"
},
{
"english": "rose of Sharon",
"roman": "koyun kıran",
"word": "قویون قیران"
},
{
"english": "sheep tax",
"roman": "koyun vergisi",
"word": "قویون ویركیسی"
},
{
"english": "blue or green eyed",
"roman": "koyun gözlü",
"word": "قویون گوزلو"
},
{
"english": "common feverfew",
"roman": "koyun gözü",
"word": "قویون گوزی"
},
{
"english": "year of the sheep",
"roman": "koyun yılı",
"word": "قویون ییلی"
},
{
"english": "possessed of sheep",
"roman": "koyunlu",
"word": "قویونلو"
}
],
"glosses": [
"sheep, any woolly ruminant of the genus Ovis, typically kept as livestock"
],
"id": "en-قویون-ota-noun-xKbmzt-7",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"ruminant",
"ruminant"
],
[
"Ovis",
"Ovis#Translingual"
],
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شات"
},
{
"word": "گوسفند"
},
{
"word": "میش"
},
{
"roman": "koyun",
"word": "قوین"
}
]
}
],
"word": "قویون"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "koyun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"tr": "koyun"
},
"expansion": "قویون • (koyun)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "koyun, “downwardly”",
"word": "قویین"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 41 42",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of قویین (koyun, “downwardly”)"
],
"id": "en-قویون-ota-adv-miJ1qgsc",
"links": [
[
"قویین",
"قویین#Ottoman_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قویون"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "koyun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "koyun"
},
"expansion": "قویون • (koyun)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "koyun, “bosom; breast pocket”",
"word": "قوین"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 41 42",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of قوین (koyun, “bosom; breast pocket”)"
],
"id": "en-قویون-ota-noun-Uyqni55d",
"links": [
[
"قوین",
"قوین#Ottoman_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قویون"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"ota:Sheep"
],
"derived": [
{
"english": "a harmless man; a hornless sheep",
"roman": "boynuzsuz koyun",
"tags": [
"literally"
],
"word": "بوینوزسز قویون"
},
{
"english": "fur seal",
"roman": "deñiz koyunu",
"word": "دكز قویونی"
},
{
"english": "kind of light-brown wooled sheep",
"roman": "kızıl koyun",
"word": "قزل قویون"
},
{
"english": "mutton",
"roman": "koyun eti",
"word": "قویون اتی"
},
{
"english": "agrimony",
"roman": "koyun otu",
"word": "قویون اوتی"
},
{
"english": "sheepish look",
"roman": "koyun bakışlı",
"word": "قویون باقشلو"
},
{
"english": "flock of sheep",
"roman": "koyun sürüsü",
"word": "قویون سوروسی"
},
{
"english": "orach",
"roman": "koyun sarmaşığı",
"word": "قویون صارماشغی"
},
{
"english": "rose of Sharon",
"roman": "koyun kıran",
"word": "قویون قیران"
},
{
"english": "sheep tax",
"roman": "koyun vergisi",
"word": "قویون ویركیسی"
},
{
"english": "blue or green eyed",
"roman": "koyun gözlü",
"word": "قویون گوزلو"
},
{
"english": "common feverfew",
"roman": "koyun gözü",
"word": "قویون گوزی"
},
{
"english": "year of the sheep",
"roman": "koyun yılı",
"word": "قویون ییلی"
},
{
"english": "possessed of sheep",
"roman": "koyunlu",
"word": "قویونلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "koyun"
},
"expansion": "Gagauz: koyun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: koyun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koyun"
},
"expansion": "Turkish: koyun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: koyun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոյին",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խոյին (xoyin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խոյին (xoyin)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*koń",
"4": "",
"5": "sheep",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *koń (“sheep”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*koń",
"4": "",
"5": "sheep"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *koń (“sheep”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰸𐰆𐰪",
"ts": "koń"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰸𐰆𐰪 (q̊¹uń /koń/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qoyun"
},
"expansion": "Azerbaijani qoyun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қой"
},
"expansion": "Kazakh қой (qoi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кой"
},
"expansion": "Kyrgyz кой (koy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "қуй"
},
"expansion": "Tatar қуй",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "goýun"
},
"expansion": "Turkmen goýun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوي"
},
"expansion": "Uyghur قوي (qoy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qo'y"
},
"expansion": "Uzbek qo'y",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *koń (“sheep”); cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐰪 (q̊¹uń /koń/), Azerbaijani qoyun, Kazakh қой (qoi), Kyrgyz кой (koy), Tatar қуй, Turkmen goýun, Uyghur قوي (qoy) and Uzbek qo'y.",
"forms": [
{
"form": "koyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قویونی",
"roman": "koyunu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قویونلر",
"roman": "koyunlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قویونی",
"5": "plural",
"6": "قویونلر",
"f1tr": "koyunu",
"f2tr": "koyunlar",
"tr": "koyun"
},
"expansion": "قویون • (koyun) (definite accusative قویونی (koyunu), plural قویونلر (koyunlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheep, any woolly ruminant of the genus Ovis, typically kept as livestock"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"ruminant",
"ruminant"
],
[
"Ovis",
"Ovis#Translingual"
],
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "شات"
},
{
"word": "گوسفند"
},
{
"word": "میش"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koyun",
"word": "قوین"
}
],
"word": "قویون"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Pages with 1 entry",
"ota:Sheep"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "koyun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"tr": "koyun"
},
"expansion": "قویون • (koyun)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "koyun, “downwardly”",
"word": "قویین"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of قویین (koyun, “downwardly”)"
],
"links": [
[
"قویین",
"قویین#Ottoman_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قویون"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Pages with 1 entry",
"ota:Sheep"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "koyun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "koyun"
},
"expansion": "قویون • (koyun)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "koyun, “bosom; breast pocket”",
"word": "قوین"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of قوین (koyun, “bosom; breast pocket”)"
],
"links": [
[
"قوین",
"قوین#Ottoman_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قویون"
}
Download raw JSONL data for قویون meaning in Ottoman Turkish (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.